Google
 

jueves, 6 de septiembre de 2018

Mi amiga Mariana Badell Yturriaga (I)



El 20 mayo de 2007 entre los destinatarios de "Ocho fotos de construcciones importantes antes de 1959 en La Habana", estaba Mariana Badell. Enseguida me respondió:

"Me han gustado mucho porque son de La Habana de mi infancia."

Unos días después, a varios amigos residentes en distintos países, entre ellos Mariana que ya llevaba un tiempo viviendo en Barcelona, les mandé un correo donde en asunto puse Mi última foto en La Habana. El texto decía:

"Esa foto fue hecha el 24 de febrero de 2003, al término de una reunión de la Asamblea para Promover la Sociedad Civil convocada por Martha Beatriz Roque Cabello en su apartamentico de Santos Suárez. Martha era muy amiga mia, pero fuí en calidad de periodista independiente. El tipo con ese aspecto cochambroso no recuerdo quién era, pero está del carajo.



"Menos mal que estoy con una coba decente. Con excepción de los zapatos, unos mocasines, que me costaron ocho fulas en una peletería que hay en Monte y Aguila, el resto es ropa regalada, de uso. Todo se lo dejé a las amistades más cercanas, como ni mi familia sabía que me iba con mi hija y mi nieta, lo que hice fue ir llevando las cosas, poco a poco, para no despertar curiosidad, a una vecina, que fue quien se encargó de la repartición de nuestras pertenencias, segun una lista que le dejé".

El primer correo recibido fue el de Mariana:

"Tania, cuando fui a abrir la foto pensé que estarías muy demacrada y, coño qué sorpresa más agradable, estabas divina!!!!"

También en el mes de mayo de 2007, a Mariana y otros amigos les envié una foto de mi hijo Iván y su hija Melany, con este texto:

"La foto es del día del cuarto cumpleaños de mi nieta Melany García Roig, el 3 de febrero de 2007, en el Palacio de los Matrimonios de Mayía, cerca del Mónaco: por 120 pesos alquilan cuatro horas el salón del patio, el precio incluye dos empleados. Aparte pagas los refrescos, cubanos, de botellitas de cristal.

"El mantelito de nailon, los globos y las guirnaldas se las mandamos, así como una muñequita vestida con el traje típico suizo que pusieron en el cake. Todas esas cositas cuestan un cuarto de precio si tienes paciencia y esperas que la saquen en una tienda que se llama Fundgrube (fondo del pozo).

"En esa tienda le hemos conseguido shorcitos rebajados de diez francos a franco. Queda a dos paradas de la casa y es nuestra tienda preferida. La ropa que tiene puesta la niña se la compraron en una shopping habanera, igual que las sandalias. La camisa amarillita de Iván era del marido de una amiga suiza".

Como era habitual en Mariana, de inmediato respondió:

"Muy linda y muy zalamera tu nieta. Tu hijo Iván ya es un hombrón, cuando me fuí, aún era un chavalete."



Dos correos más que en 2007 envié a mis amistades, entre ellas a Mariana. El primero se titulaba Cuatro cosas en la vida:

Existen cuatro cosas en la vida que no se recuperan:

1) Una piedra, después de haberla lanzado.
2) Una palabra, después de haber sido proferida.
3) Una oportunidad, después de haberla perdido.
4) El tiempo, después de haber pasado.

El segundo, eran 73 proverbios de diversas culturas del mundo.

1. Cuando naciste, todos reían y tu llorabas. Vive de tal manera que cuando mueras, todos lloren y tu rías (persa).
2. La vida es la novia de la muerte (hindú).
3. Dame un pez y cenaré esta noche, enseñáme a pescar y cenaré siempre (chino).
4. El que nada duda, nada aprende (griego).
5. El sabio habla de las ideas, el inteligente de los hechos, el vulgar de lo que come (mongol).
6. La sabiduría no se traspasa, se aprende (árabe).
7. Aprendo mientras vivo (hindú).
8. No comas todo lo que puedas, no gastes todo lo que tienes, no creas todo lo que oigas, no digas todo lo que sabes (chino).
9. La palabra debe ser vestida como una diosa y elevarse como un pájaro (tibetano).
10. Las palabras son enanos, los ejemplos, gigantes (suizo).
11. Procura que tus palabras sean mejor que el silencio (chino).
12. Quien habla, siembra; quien escucha, cosecha (japonés).
13. Los puñales y las lanzas no son tan afiladas como las lenguas (maorí),
14. Piedras y palos romperán mis huesos, pero palabras nunca me harán daño (suizo)
15. Mientras el tímido reflexiona, el valiente va, triunfa y vuelve (griego).
16. No digas: es imposible. Dí: no lo he hecho todavía (japonés).
17. No hay sustituto para la experiencia (árabe).
18. Cuando las vigas se rompen, se reconstruyen; cuando los hombres mueren, se les sustituye (vietnamita).
19. La puerta mejor cerrada es aquella que puede dejarse abierta (chino).
20. Si deseas ser feliz, tienes que desear ver a otros felices también (hindú).
21. Una alegría compartida es una alegría doble, una pena compartida es media pena (sueco).
22. Un hermano es un amigo que nos ha sido dado por la naturaleza (chino).
23. La única amiga del hombre es la tierra (búlgaro).
24. El que no puede sobrellevar lo malo, no vive para ver lo bueno (judío).
25. Mira a las estrellas, pero no te olvides de encender la lumbre en el hogar (alemán).
26. Que tengas calor en tu iglú, petróleo en tu lámpara y luz en tu corazón! (esquimal).
27. La adversidad forja hombres, la buena fortuna crea monstruos (francés).
28. Un mar calmo no hace marineros (escocés).
29. Tropezando se aprende a caminar (búlgaro).
30. Disfruta hoy, es más tarde de lo que crees (chino).
31. El amor y la tos no pueden ocultarse (italiano).
32. La luna y el amor cuando no crecen, disminuyen (portugués).
33. Un caballero no pega a una mujer ni siquiera con una flor (árabe).
34. A medida que envejecemos, rejuvenecen nuestros males (finlandés).
35. La edad no juega ningún papel, a no ser que sea un queso (suizo).
36. Todos estamos hechos del mismo barro, pero no del mismo molde (mexicano).
37. Si haces planes para un año, planta arroz. Si haces planes para diez años, planta árboles. Si son para toda la vida, educa a las personas (chino).
38. Sólo yo puedo dañar mi alma (anónimo).
39. El sol quema la espalda, el hambre quema el vientre (etíope).
40. El hambre es el mejor cocinero (latino).
41. Nunca cagues más de lo que comes (chileno).
42. Por la ignorancia nos equivocamos y por las equivocaciones aprendemos (romano).
43. Añorar el pasado es correr tras el viento (ruso).
44. Estudiando lo pasado se aprende lo nuevo (japonés).
45. El futuro pertenece a los que se preparan para él (estadounidense).
46. El día tiene ojos, la noche orejas (persa).
47. El clavo que sobresale siempre recibe un martillazo (chino).
48. Cuando se reúnen los aduladores, los demonios salen a comer (inglés).
49. Mientras más grande es el caos, más cerca está la solución (chino).
50. "Soy feliz", dijo. Naturalmente, se trataba de un necio (persa).
51. El hábito es una camisa de hierro (checo).
52. Quién sabe lo que somos? (cubano).
53. Somos lo que hacemos (anónimo).
54. El hombre que desee estar tranquilo ha de ser sordo, ciego y mudo (turco).
55. El rico tiene cinco sentidos y el pobre seis (sueco).
56. El que tiene miedo corre a la iglesia (holandés).
57. No hay médico para el miedo (escocés).
58. La cerilla tiene cabeza, pero no corazón (colombiano).
59. Ser amable es ser invencible (chino).
60. La risa se oye a mayor distancia que el llanto (judío).
61. La sonrisa cuesta menos que la electricidad y da más luz (escocés).
62. No siempre el mejor camino es el más corto (chino).
63. Quien desea viajar rápido toma los viejos caminos (birmano).
64. Qué sentido tiene correr cuando estamos en la carretera equivocada! (alemán).
65. Pájaro triguero que no entre en mi granero (español).
66. Para la hormiga, el rocío es una inundación (sánscrito).
67. Cuando los elefantes luchan, quien sufre es la hierba (africano).
68. A gallo viejo, gallina joven (mexicano).
69. Gallinazo viejo con el ala mata (peruano).
70. Si el cuerpo es derecho, no importa que la sombra sea torcida (chino).
71. La modestia señala los actos de un hombre noble (persa).
72. Un libro abierto es un cerebro que habla. Cerrado, un amigo que espera. Olvidado, un alma que perdona. Destruido, un corazón que llora (hindú).
73. Me quejaba porque no podía comprarme zapatos, hasta que conocí a un hombre que no tenía pies (árabe).

Tania Quintero

Foto inicial: Así quiero recordar a mi amiga Mariana Badell Yturriaga (La Habana 6 de abril de 1948-Barcelona 2 de abril de 2018): alegre, optimista, activa, llena de vida, de planes e ilusiones. Una incansable trabajadora, servicial, generosa, que compartía con otros lo mucho o poco que tuviera. Una mujer que hablaba mirando a los ojos, que decía que lo que pensaba y no se amedrentaba ante los problemas y cuando veía una injusticia, la denunciaba, sin temor a las consecuencias. Una cubana con una inteligencia y un talento fuera de serie que, en mi opinión, ni Cuba ni España supieron valorar lo suficiente y darle la relevancia que antes de enfermarse ella merecía.

No hay comentarios:

Publicar un comentario